"To use [translation] qualifier, [exception] qualifier is required in the [CDS] feature." というエラーが表示されました

この error message は CDS feature において [Select Qualifier] で /translation を選択した場合に出力されます。
通常、/translation qualifier は CDS feature の情報を基に自動翻訳した結果を出力しますので、登録者側で記載する必要はありません。
/translation qualfier を削除することで、エラーは解消します。

参考までに /translation qualifier は、/exception qualifier を記載した際にのみ記載します。
典型的には RNA editing が原因でゲノム配列を元に自動翻訳したアミノ酸配列と 実際の mRNA 分子から翻訳されるアミノ酸配列 が異なる場合に記載します。

参考

登録の見本: B09) RNA editing

アミノ酸配列 (/translation qualifier) は どのようにして入力するのでしょうか

[塩基配列登録システム] CDS feature の翻訳アミノ酸配列 (/translation qualifier) を確認する方法は？

/translation qualifier で示されるアミノ酸配列の翻訳は間違いではないでしょうか