Mirroring H-Invitational DB is temporary down due to the electric power cut of NIG, at the following schedule.

  • Date & Time:Dedcember 21(Fri), 2007 at 18:00(JST) - December 25(Tue) at 10:00(JST)

Resume of the service will be notified at this DDBJ HP. Thank you very much for your understanding and cooperation.
The service was resumed (Dec. 6, 2007 at 9:30 JST)